t consists of seven trishtubhs, although pada 7b is defective, being two syllables short,
yádi vā dadhé yádi vā ná
"if he has created it; or if not [...]"
Brereton (1999) argues that the defect is a conscious device employed by the rishi to express puzzlement at the possibility that the world may not be created, parallel to the syntactic defect of pada 7d, which ends in a subordinate clause without a governing clause:
só aṅgá veda yádi vā ná véda
"he verily knows; or if he does not know [...]"
kl?der
zanzibar
yádi vā dadhé yádi vā ná
"if he has created it; or if not [...]"
Brereton (1999) argues that the defect is a conscious device employed by the rishi to express puzzlement at the possibility that the world may not be created, parallel to the syntactic defect of pada 7d, which ends in a subordinate clause without a governing clause:
só aṅgá veda yádi vā ná véda
"he verily knows; or if he does not know [...]"
kl?der
zanzibar
Sat Mar 26, 2011 1:40 am by Mr007
» Transformers - War for Cybertron PC, PS3, Xbox 360, Wii, DS
Sat Mar 26, 2011 1:39 am by Mr007
» Socom Fireteam Bravo 3 Mini-Review
Sat Mar 26, 2011 1:39 am by Mr007
» Strategy video game
Wed Jan 19, 2011 4:23 pm by kosovohp
» Video game genres
Wed Jan 19, 2011 4:22 pm by kosovohp
» Real-time strategy
Wed Jan 19, 2011 4:22 pm by kosovohp
» Zine El Abidine Ben Ali
Wed Jan 19, 2011 12:26 am by kosovohp
» Habib Bourguiba
Wed Jan 19, 2011 12:26 am by kosovohp
» Mustafa Kemal Atatürk
Wed Jan 19, 2011 12:26 am by kosovohp